先講清楚：「平安紙」同「遺囑」係咪同一樣嘢？
係。平安紙就係遺囑，法律上完全一樣嘅嘢。「遺囑」（will）係正式名，「平安紙」就係廣東話口語 — 老一輩聽到「遺囑」會覺得唔吉利，所以慣咗叫「平安紙」，意思係「立咗份紙，全家平安」。
香港政府嘅法律參考中心（CLIC）都有明確講：一份文件無論你叫佢做「平安紙」、「遺囑」定「Last Will and Testament」，只要符合《遺囑條例》（第 30 章）第 5 條嘅規定，就係一份有效嘅遺囑。所以呢篇文我哋會兩個詞交替咁用，方便閱讀。
點解你應該立平安紙？
好多人覺得「我冇咩錢，唔使立啩」、「我仲後生」、「夾埋一齊就唔吉利」。但實際上，立平安紙嘅理由通常唔關「死亡」事，反而係關「生人」事。
- 你決定點分，唔係政府決定。 冇平安紙，你嘅嘢會根據《無遺囑者遺產條例》（Cap 73）派 — 配偶、子女、父母按法定比例分。你個老婆未必攞晒，你信任嘅朋友、養大你嘅契媽、未註冊嘅伴侶……一蚊都冇份。
- 幫細路指定監護人。 如果你同伴侶同時出事，未成年子女由邊個照顧？平安紙可以指定監護人。冇寫嘅話，法庭幫你決定，可能唔係你想嘅人。
- 減少家人嗌交。 香港遺產糾紛大部分都係因為「老豆/老母冇講清楚」。一份白紙黑字，慳返三年五年嘅家庭爭拗。
- 遺產承辦快好多。 有平安紙嘅遺產承辦案，由申請到拎到 Grant 通常快過冇遺囑嗰啲幾個月。執行人權限清晰，法庭都唔使咁多查證。
- 可以講埋身後事意願。 雖然葬禮安排喺香港冇強制法律效力，但寫低咗，家人就唔使估、唔使爭。
講真：立平安紙最大嘅作用，唔係「死後」，而係「生時嘅安心」。寫好擺埋一邊，你之後可能廿年都唔再望佢一眼 — 但呢廿年你會瞓得好啲。
如果唔立會點？香港嘅「法定分配」係咁分
死咗冇遺囑，香港叫做「無遺囑去世」（intestate）。你嘅遺產會按《無遺囑者遺產條例》（第 73 章）分配。以下係最常見幾個情況：
- 只有配偶（冇子女、父母、兄弟姊妹）： 配偶攞晒。
- 配偶 + 子女： 配偶攞晒所有個人物品（衣物、首飾、傢俬），再拎 HK$500,000 法定遺贈，剩低嘅一半俾配偶、一半平均分俾子女。
- 配偶 + 父母（冇子女）： 配偶攞個人物品 + HK$1,000,000，剩低一半俾配偶、一半俾父母。
- 只有子女（冇配偶）： 子女平均分。
- 冇配偶、冇子女、冇父母： 兄弟姊妹分；冇兄弟姊妹就到祖父母、叔伯姨舅；全部都冇，先歸政府。
易誤解：同居伴侶（冇註冊）、契仔契女、繼子女（冇正式收養）完全冇份。如果你想佢哋有份，一定要寫平安紙。
點先算一份「有效」嘅平安紙？
根據《遺囑條例》（第 30 章）第 5 條，一份合法嘅遺囑要符合呢幾項：
- 書面形式。 必須白紙黑字。錄音、錄影、WhatsApp 訊息、口頭講都無效。打字或者手寫都得。
- 立遺囑人親自簽名（或者由佢指示嘅人喺佢面前代簽）。
- 至少兩位見證人同時在場，見住你簽 — 或者見住你確認嗰個簽名係你嘅。
- 兩位見證人都要喺你面前簽返佢哋自己嘅名。
另外仲有兩個基本門檻：
- 立遺囑人滿 18 歲（軍人或海員有例外，但對絕大部分人嚟講就係 18 歲）。
- 立遺囑人神志清醒（sound mind）— 即係明白自己喺度做緊乜、自己有咩財產、邊個應該受惠。
見證人嘅大伏：根據第 30 章第 10 條，見證人或者見證人嘅配偶唔可以係受益人。如果你阿仔做見證人，又喺份遺囑入面留嘢俾佢 — 個遺囑本身仲有效，但留俾你阿仔嗰份就會作廢。搵見證人記住搵兩個完全無關係、唔會收到任何嘢嘅人（例如鄰居、同事）。
平安紙可以寫咩？
一份完整嘅平安紙通常包含：
- 遺產分配：邊個攞物業、邊個攞銀行戶口、邊個攞首飾股票等。可以指定百分比，或者指定具體物品。
- 執行人（executor）：由邊一個或幾個人負責執行你嘅遺囑。可以係家人、朋友、律師、會計師。
- 未成年子女嘅監護人：萬一你同伴侶同時出事，邊個照顧細路。
- 身後事意願：火葬、土葬、海葬、骨灰擺邊、宗教儀式 — 雖然非強制執行，但寫低咗對家人嚟講係好大嘅指引。
- 慈善捐贈：想留一部分俾某機構，可以直接寫明。
海外資產要小心：香港嘅平安紙主要管香港境內資產。如果你喺英國、加拿大、台灣、大陸有物業或者戶口，最好分開立一份當地嘅平安紙，或者搵跨境律師處理 — 唔係話一份香港遺囑就搞掂全世界。
邊度可以立平安紙？
香港主要有四條路：
- 搵律師（最穩陣）。律師會問清楚你嘅情況、提你諗漏咗咩、確保見證程序冇出錯。一份簡單平安紙律師費通常 HK$1,500–$5,000，複雜啲嘅可以上萬。詳情可以睇我哋嘅平安紙律師收費指南。
- 網上立遺囑服務（中間落墨）。近年有平台幫你填表生成文件，價錢通常幾百到一兩千。方便快捷，但要自己安排見證人。
- 免費平安紙服務。民政事務總署、部分區議員辦事處、社福機構（例如聖雅各福群會、香港老年學會）會定期舉辦免費平安紙活動。詳情可以睇免費平安紙服務指南。
- 自己用範本（最平但風險最大）。網上有唔少免費範本，下載照填就得。但任何用詞含糊、漏咗見證程序、或者搵錯見證人 — 都可能令份平安紙作廢。睇下我哋嘅範本下載 + 風險講解。
幾時要更新平安紙？
立咗一次唔代表一世通用。以下幾個「人生大事」之後，一定要重新檢視：
- 結婚 — 最重要！ 根據《遺囑條例》，結婚會自動撤銷之前嘅平安紙（除非份平安紙明確表明係為「預期某段婚姻」而立）。即係話你結婚嗰日起，舊嗰份就作廢，你即時變返「無遺囑」狀態。
- 離婚或婚姻廢止：原先留俾前任嘅部分通常會失效，當佢已經死咗咁處理。
- 生小朋友：要加監護人安排同分配條款。
- 買咗新物業、搬咗去外國、結咗第二段婚：所有資產或者家庭結構改變。
- 受益人或者執行人去咗世：需要重新指定。
就算冇大事，建議每 5 年自己 review 一次，確保仲反映到你嘅意願。
立咗之後擺邊？
原本平安紙只可以有一份「正本」，搞失咗就好麻煩。擺放選擇：
- 律師樓代為保管。 最常見、最穩陣。律師樓有 fire-proof safe，而且大律師樓會留有客戶記錄。你過身之後家人可以直接搵返。
- 放屋企夾萬。 自己保管，但記得話畀執行人聽放邊度。如果搞到唔見、火災、被偷，份遺囑就冇晒。
- 放銀行保管箱。 安全，但有個盲點 — 你過身之後，銀行保管箱會被封，家人要等遺產承辦先攞到，造成 chicken-and-egg 問題。最好同保管箱聯名持有人安排妥當。
- 司法機構遺囑登記。 高等法院遺囑承辦處接受市民存放遺囑（要交費）。私隱度高，但程序略繁瑣。
無論點擺，最重要一件事：話畀執行人知放喺邊。份遺囑搵唔到，等於冇立過。
常見問題（FAQ）
平安紙同遺囑有咩分別？+
法律上完全冇分別，係同一份文件。「遺囑」係正式書面用語，「平安紙」係廣東話口語叫法（取「平安」好意頭），香港人慣咗咁叫。你揀邊個詞都得，只要份文件符合《遺囑條例》第 5 條規定就有效。
平安紙有冇有效期？要唔要每年續？+
冇有效期，立咗就一直有效，直到你親自撤銷、destroy 咗份正本、或者立咗一份新嘅。但生活有變化（結婚、生仔、買樓）之後最好更新。特別記住：結婚會自動撤銷舊遺囑。
手寫嘅平安紙有冇法律效力？+
有 — 只要符合《遺囑條例》第 5 條（書面、簽名、兩個合資格見證人同時在場），手寫一樣有效。但手寫嘅問題係：字跡可能被質疑、語句可能含糊、條款可能未周全。如果遺產較複雜，打字 + 用律師會穩陣好多。
我結咗婚，之前嘅平安紙仲有效嗎？+
通常已經作廢。 香港《遺囑條例》規定，結婚會自動撤銷之前嘅遺囑 — 除非份遺囑明確指出係「為咗預期同某某結婚」而立。所以結咗婚之後一定要重新立一份。離婚就唔會整份廢，但留俾前任嗰啲條款通常會當失效。
邊個可以做見證人？我細佬得唔得？+
見證人必須：（1）滿 18 歲、（2）神志清醒、（3）唔可以係受益人或者受益人嘅配偶。你細佬可以做見證人，但如果你喺平安紙入面留嘢俾佢，留俾佢嗰部分就會作廢（份遺囑其他部分仲係有效）。最穩陣係搵兩個完全冇份分到任何嘢嘅人，例如鄰居、同事、律師樓職員。
我可唔可以自己改份平安紙？例如劃花咗加幾隻字？+
技術上可以做「修訂條款」（codicil），但強烈唔建議自己改。任何劃花、加字、剪走部分內容如果冇按照原本嘅見證程序處理，可能令成份遺囑無效或者啟人疑竇。最安全做法：立一份全新嘅平安紙，明確寫明「本遺囑撤銷之前所有遺囑」，然後 destroy 咗舊份。
立平安紙要幾錢？+
範圍好闊：免費（民政處、社福機構）、幾百蚊（網上服務）、HK$1,500–$5,000（一般律師樓簡單遺囑）、上萬（資產複雜、有信託安排）。詳情可以睇我哋嘅平安紙律師收費指南。
下一步
睇完呢篇你應該知：平安紙係咩、點先有效、邊度可以做、做完點存。如果你已經諗好想開始，可以揀以下其中一條路：
本文僅供一般參考，不構成法律意見。所引述法例條文以《遺囑條例》（第 30 章）及《無遺囑者遺產條例》（第 73 章）為準。立平安紙前建議諮詢註冊香港律師。