你打去律師樓問價，A 律師樓報你 $1,800，B 律師樓報 $6,500，C 律師樓直接話「睇你份遺產複雜程度，先 quote 你」 ─ 究竟邊個正常？
坦白講，香港律師收費係市場決定嘅 ─ 唔似舊年代有「Law Society scale」，而家每間都自己定價。我哋逐間有公開牌價嘅律師樓拎咗真實數字嚟比較，再加埋複雜度因素，希望幫你諗清楚分到底落咩錢。
一張表睇晒：2026 HK 平安紙律師費
| 類型 | 價錢範圍 | 適合邊個 |
|---|---|---|
| 簡單版 | HK$1,500–4,000 | 單身 / 已婚一對、資產主要係本地銀行戶口 + 一個物業、受益人 1–3 個 |
| 中等 | HK$4,000–10,000 | 有未成年子女要指定監護人、有多個受益人、想設信託、再婚家庭 |
| 複雜版 | HK$10,000+ | 有海外資產、生意股權、預期家人會爭、要做高階信託安排 |
資料來源：葉謝鄧律師行（YTT，HK$2,000–8,000）、Hong Kong Will Making Centre（HK$3,800，夫婦 8% off）、Simon Wong Law Office（由 HK$2,500 起）、Tong Law（由 HK$1,000 起）、NobleWills（HK$1,500 起）。經 Bowtie 健康博客 2024 年整合 + 我哋 2026 年更新覆檢。
點解報價差咁遠？
同樣係一份平安紙，價錢爭咁多其實有四個原因：
- 複雜程度 ─ 受益人愈多、條款愈特別（例如「我細女滿 25 歲先攞到嗰份」），律師要寫嘅嘢愈多。
- 律師資歷 ─ Partner 親自做 vs trainee solicitor 起稿，rate 可以爭一倍以上。
- 急唔急 ─ 想 1 星期搞掂 vs 肯等 3–4 星期，部份律師樓會收 rush fee。
- 包唔包儲存正本 ─ 有啲律師樓平咗收費但唔幫你保管正本，要自己揾保險箱；有啲就 inclusive。
個 quote 包咗咩？冇講嘅又有咩？
業界通常包嘅有：
- 初次面談 / 電話了解你情況（30–60 分鐘）
- 起稿 + 1 套修改
- 律師樓內 2 位見證人（Wills Ordinance Cap. 30 要求最少 2 人同時見證）
- 簽署當日嘅律師見證
經常要另俾嘅有：
- 精神狀態醫療證明 ─ 年長立遺囑人通常會建議攞，醫生收 HK$1,500–4,000 唔等。可以保護份遺囑將來唔畀人挑戰。
- 正本長期保管 ─ 部份律師樓收每年 HK$200–500，部份免費。
- 超過 1 次嘅修改 ─ 改第 2、3 版可能逐版收 HK$500–1,500。
- 翻譯 ─ 中英雙語版多 HK$500–2,000。
- 上門簽署（醫院、家居）─ 因應交通時間另議。
簽咗都唔係一勞永逸 ─ 結婚、離婚、生 BB、有新物業，都建議重新檢視。少少改動律師通常會收一個低過原價嘅修訂費，但如果改幅大就要重簽。
真係冇錢可以點？免費 / 平價選擇
香港有幾條路可以慳到律師費，但都有條件：
- 慈善捐款換免費平安紙 ─ 例如 ForeverGift（五福臨門）只要你承諾總共 HK$10,000 慈善捐款（生前 + 遺囑遺贈各一半），合作律師樓就會免費幫你立平安紙。
- 區議員 / 社福機構義工律師日 ─ 部份議辦同社福機構不定期舉辦，多數要老人 / 低收入背景。
- 自己寫 ─ 法律上 OK（只要符合 Cap. 30 要求：書面、立遺囑人簽名、2 位見證人同時見證），但係出錯率高，將來執行時律師費隨時貴過而家慳嗰幾千。
詳情見 邊度有免費平安紙服務？ ─ 我哋逐間機構幫你睇過條件。
慳錢小貼士：3 份文件一齊做
大部份律師樓都會 offer 一個 bundle：平安紙 + 持久授權書（EPOA）+ 預設醫療指示（AMD），個價會平過分開做。
- 單獨平安紙：HK$2,000–4,000（簡單版）
- 單獨 EPOA：HK$3,000–6,000（不含醫生費）
- 單獨 AMD：HK$1,500–3,000
- 3 份 bundle：通常 HK$6,000–10,000（視乎複雜度），可能慳到 20–30%
如果你個人都係 50 歲以上、或者開始幫屋企人諗呢啲嘢，bundle 通常最抵 ─ 反正三份文件都係趁你諗得清楚嘅時候先做得到。
點知個 quote 合唔合理？6 條問題
- 「呢個價包咗 drafting + 見證 + 1 套修改？」
- 「幫我份遺囑嘅係邊位律師？係 partner 定係 trainee？」
- 「你哋有冇代我保管正本？要唔要每年收費？」
- 「如果我半年後想改少少，要收幾錢？」
- 「需唔需要醫生精神狀態證明？大約幾錢？」
- 「如果同埋整 EPOA + AMD，會唔會有 package 價？」
問完呢 6 條，你就由「不知就裡」變成「識行情」，律師樓亦唔敢隨便 over-charge。
常見問題
網上嗰啲 HK$500 平安紙 template 可唔可以用？+
法律上，只要符合《遺囑條例》（Cap. 30）第 5 條要求（書面、立遺囑人簽名、2 位見證人同時見證），手寫都得。但實際上自己填 template 最常見出錯位係：見證人有問題（受益人或其配偶做見證會令到自己份遺贈無效）、條款寫得唔清楚（將來執行時銀行 / 物業註冊處唔肯認）、忘記講埋執行人。慳幾千蚊嘅代價可能係將來繼承人多花幾萬律師費。
係咪愈貴嘅律師樓寫得愈好？+
唔一定。大律師樓收貴啲係因為 overhead 高（中環租 + 大團隊），但份平安紙本身複雜度低嘅話，中小型律師樓嘅資深 partner 一樣寫得到。重點係有冇相關經驗─ 揀有做開 wills & probate 嘅律師，唔好揀只做公司法或者地產嘅。
立咗平安紙，律師會唔會幫我通知屋企人？+
通常唔會 ─ 內容係保密的，律師只會告知你指定嘅執行人「將來我會收到通知有份文件」。但你自己一定要話執行人同一兩位你信任嘅家人「我有平安紙，放喺邊間律師樓」，否則將來人哋唔知去邊度搵。
平安紙做完之後仲要俾錢嗎？+
簽完之後通常唔會再收，除非你（1）每年俾保管費（如有），或者（2）將來想修改 / 重立。但要留意：你過世後家人申請遺產承辦時，仲要另俾承辦律師費（一般 HK$15,000–80,000，視乎遺產複雜度），呢個唔關立遺囑律師事。詳情可以睇 遺產承辦律師收幾多錢？
下一步
如果你已經 ready，可以直接打去你揀好嘅律師樓問價（記得問埋上面嗰 6 條）；如果仲想多 compare 一兩間，留低 WhatsApp 我哋幫你介紹 ─ 全程免費，唔會 spam。